... A voltage is potential energy. A transformer transforms voltage yes but is also a storage of potential energy via a magnetic field. ...
No, that's not even wrong. But there's very little waste in modern power grids--excess capacity is simply shut down/taken offline, so there's little point in blowing millions of dollars on mining gear which will only mine a fraction of the time (as it becomes obsolete). Here's a pic:
