The bylaws make dissolution impossible as well.
Not from what I see. It makes it impossible for dissolution to go to a vote of the general members aka due paying members. The board of directors can vote for a dissolution if they see fit. That portion of the by-laws is covering what an individual who is not a director can vote on.