You'll probably find an awnser here:

   
Building headless Bitcoin and Bitcoin-qt on Windows

edit: oh, linux...

Maybe this one is better:

   
[Solved] Compile Bitcoin 0.9.0 from source linux

Or this one:

compiling bitcoind on ubuntu-server 12.04