Well, I've emailed PiratePoint (the domain registrant), since they're apparently the last people to successfully communicate with them, telling them to relay my messages to them. It's a long shot, but it's literally the only contact information I have. If I don't get a satisfactory response, I think I can safely say I've been scammed.