He's saying that increasing the full-node bandwidth requirements is a centralizing factor. It is. If it requires more resources to run a full-node, less full-nodes will be run (all other variables held constant).
Fewer nodes is not itself the entire problem, it is also
where the nodes are. If most of the nodes end up at a few big VPS companies that is not a good outcome, even if the node count increases.