...когда я начинал использовать Биткойн, не был Линукс версии, так я использовал Wine и он работал хорошо. Я не пробовал в последние время.
Значит у мучеников есть вариант, пока разбираются как собрать программу из исходников.
Вроде бы как уже имеются репозитории Bitcoin для CentOS, не вижу проблемы, если руки
не доходят собрать самостоятельно, так уж выбрать дистрибутив для себя наверное можно.
На Debian всё собирается, не без возни с wx
WindowsWidgets, так что при вашем подходе Debian
крайне не рекомендую. С Ubuntu должно быть попроще в этом отношении.
А вообще, если можете себе позволить пользоваться Windows - пользуйтесь на здоровье,
не стоит лохматить бабушку.