I dont think that the police can help at all. They simply have no experience dealing with cryptocurrencies with the exception of a few people in the DEA and FBI.
Maybe not directly with cryptocurrency but if this is a result of a serverhack there is some real expertise nowadays. We need to consider those BTC lost but there is real experience with internet crime.