Total money supply can be found easily in the client, it is command "getinfo".

In the returned structure, look at field "moneysupply":

 "moneysupply" : 1255315.33387400,

As for how many coins are minted per day - you have to examine the blockchain to find the exact number, but I estimate it is about 6500 CACH/day currently.