Partaking in the Bitcoin economy is not the same as being a member of society in a particular nation state. If you find that you cannot use it in an empowering way you could always bail out - the choice is yours.
That is the reality. Bitcoin is voluntarism at its finest. People can't be forced to use it. So people only use it IF it is better than the alternatives. People are forced to use fiat and that forced used directly contributes to the unequal advantage a minority have over the super majority in the fiat world. That unearned and unfair advantage is what drives and reinforces the unequal wealth distribution.
The problem isn't unequal wealth distribution in the fiat world. That is merely the symptom. The problem is the forced system which lead to that unequal wealth distribution. Of course the "everyone should be equal" people can't see the forest from the trees.
.