Just because they have moved does not mean they have been sold
Maybe all of the exchanges would keep following the coins until it ends up on their site, and then maybe able to give more information about the person selling those.
If I were a bitcoin-accepting site owner I would flag the stole coin addresses to auto block deposits coming from the hack address.
Good chance to get free coins and maybe some publicity