what I ended up having to do was right-click on the application and select "Show Package Contents"... copied the multibit-exe.jar to somewhere that reJ can access, edited it there and copied it back.  reJ can't traverse the .app folder - it opens it instead