That said this is probably just a nasty bear market ...
That's all there is. Bitcoin does not get support from central banks or large parties with big coffers. It's like the short lived depression in 1921: all pain comes out very quickly, cleaning up the excesses and making room for the future entrepreneurs. Nothing changed for Bitcoin, only the price.