Might be the effect of big merchants dumping coin as well...
big merchants dont hold coin .. they use Bitstamp or CoinBase to convert bitcoin payments to USD instantly. Even Overstock only keeps 10% of the bitcoin it receives as Bitcoin, cashing out the rest as USD