while on ssh, you need to do:

screen -r bfgminer

which will bring it to the front so you can see it in the terminal.

then, to leave it running when you finish looking at it, do:

ctrl + a, then d

this will move it back to background, otherwise if you press q it will quit.