they have no choice but to sell coins to meet costs, the question on my mind is how does anyone still think proof of work was a good idea
That is the basic goal of mining - mining cost aproaching the cost of mined coins! Miners have to sell the coins, so coins can circulate to the market.
That equilibrium happened with GPU mining back then in 2011, now has to with ASICs.