Tuve un problema parecido con una PSU.
La cosa es que al no ser multiraíl no puedes sacar la intensidad de los cables Pci-e por otro cable ya sea un molex.

Mi consejo es que le pongas a cada gráfica mínimo un Pci-e.
Y si sigue sin funcionar puedes elegir dos métodos( suponiendo que éste es el problema):

-El caro: Comprar una fuente más potente.
-El barato: Comprar una fuente poco potente y empalmar el cable de señal con la otra fuente para que se inicie al arranque del SO.