Imagine that you discover a fork condition between V1 and V2 of bitcoin core.
Surely enough, this should be reported to github, and test data must be updated.
No, please report security-critical issues (including consensus bugs) to the bitcoin-security mailing list:
bitcoin-security@lists.sourceforge.net