Haven't read all the posts so it may be mentioned before. Current PoS implementations use some sort of wallet weight as a way to handle competitions for blocks. Wallet weight is basically the amount of coins in the wallet. So if I have a big wallet with very small coin blocks (i.e. I transfer the coins in thousands of small transactions), I have the chance of staking a lot of new blocks continuously with the full weight of my wallet each time. That's the problem.
I have 1% of all stake in 1 wallet. My chance to generate a block is 1%
I have 1% of all stake in 1000 wallets. My chance to generate a block is 1%
I see no problem here. (Nxt)
edit: I guess what you meant is:
I have 1% of all stake in my wallet, and I transferred it there in 1000 small transactions.
I still don't see a problem for PoS.