I think Bitcoins will be well tinted at end. Since BTC community will kneel infront of banks and governments as long they will help with adoption. That si why i dont see Bitcoin will be main world currency on long run.
Banks and government will try to hinder adoption not help Bitcoin grow. Thus I think Bitcoin will grow independently and must to thrive.