Its not the sellers responsibility to cover the fees if the buyer wishes to cash out.
But the only way to get the cash out is to use RMAH + Paypal. Thus the true USD value of the item is whatever is listed on the RMAH and then have fees applied to it.