So I think that your original non-hierarchical secret sharing variant makes more sense, relative to hierarchical variants. One of the most common use-cases of BIP32 is just a personal wallet where you don't need to decrypt your privkeys to derive more public addresses, and there the non-hierarchical variant is fine.