Does anyone know a legit operator that offers this service?
I know fastcash4bitcoin.com can fund a Payoneer card via Bank Transfer (ACH) which would be great, but Payoneer limits this service to only its US card holders. Is there any websites like fastcash or bitinstant that can fund a Payoneer using Visa or Mastercard (this is the other funding option Payoneers allows)
If you want to fund the VISA directly, use virwox or btc-e to withdraw. For wire transfer, try using btc-e or kraken, both of them have a good reputation and have relatively low fees.