It's just what you call a mistake  Did you know e-Gulden has the same money service provider as Guldencoin? This means that all shops that accept Guldencoin basically also accept EFL, just send them a message and tell them you want to buy their product, i guess if they want to sell something to you they will click that EFL button.