How about 1/4oz shares but a minimum of 4 shares to convert out to physical silver.  That way you can stick with 1oz coins but the individual cost per share will be a bit less.

Since you state you've already have the coins, mind if I ask what they are?