^ Did you read the entire post? The OP fully addressed the effect on fees:
He neglects that there is no reason to pay fees, if there is no limit on supply.
So now that you've moved the goalposts (first it was: "he doesn't address fees"), I need to correct you again. The OP never advocated for there being no limit:
The problem isn't a limit in general but that 1MB is so low that under any meaningful adoption scenario it will push all individual users off the blockchain to rely on trusted third parties.
A limit with thousands of tps will undoubtedly produce more fees for miners than a limit capping the network at 3 tps.