The size of the receive wallet has outgrown the server it was operating on.
I have moved the receive wallet offsite onto a much more powerful system. (This also has the happy coincidence of being -- marginally -- more secure.)
The sent wallet will be moved to the same new system in the next few hours.
Sorry for the delays.
Guess this explains why my withdrawn BTC hasn't shown up yet.