Really what I am after, is the functionality provided by the merchant.py.  So, possibly what I am seeing is the best way for anyone to use Electrum as a service to their bitcoin application, is to create a plugin for Electrum that provides the interface.