Sorry if I didn't explain it better.
The privacy is at risk at some unknown, yet expected and agreed to definitely occur, future date, due to being part of the blockchain, due to quantum computing.
Not just the double spending.
Both the unlinkability and untraceability will be totally up for grabs.
Is that more correct?