I think the term "cryptocurrency" will come back to bite us someday, but Satoshi has already used it publicly, it is a coined word with no prior usage, and it works.
Trying to get the community to use words other than what accurately describe bitcoin is a losing proposition.