If you say you don't care, then I think you are not being a responsible member of society. You should care and you it is easy to check, so why not do it.
No, it's not. After the thief uses a coin mixing service, there's no way to tell where those coins come from.