Latest news from BTER for those who are affected:-

"We are seeking all ways to compensate our users including selling http://BTER.com  (Debits & funds not included): admin@mail.bter.com"

"CNY and USD withdrawals will be enabled first in these days and the crypto-coins (NXT etc)will be handled later when we make sure it's safe." From their website:-


'Seeking' ways including selling the website, which by their own admission is broken and not "safe" ... and "Debits & funds not included" doesn't sound too good. Translation for BTER Bitcoin wallet holders: Don't hold your breath.

BTER also sent me an email advising to keep checking the BTER website for updates - sounds like the window for reclaiming coins might be narrow. Translation: Don't blink.