The only thing that makes sense is either the spike data is inaccurate or this is another exchange heist, maybe someone figured out how to use Bittrex's btc wallet to buy these coins and somehow figured out how to hide it from Bittrex which would explain the volume being absent from the last 24 hour volume info?
Trying not to sound like a conspiracy nut, but this spike makes absolutely no sense.