The above is correct, and simple enough for most to understand... hash vs. difficulty = block average.

Yeah, average. More blocks = more opportunities for the blockchain to rectify itself. You're fighting deviation, as attackers can select times when they get lucky to doublespend or whatever, and higher block frequency reduces the variance.