There is two connections. One is between you and blockchain.info website, and the other is between blockchain.info and bitcoin network. There is problem in the connection with blockchain.info and bitcoin network, so while you can 'broadcast' your transaction into blockchain.info, it is not actually broadcasted into bitcoin network, thus it won't be confirmed.