If Satoshi left fixed 50 BTC/block reward forever, it would still make the system deflationary disinflationary since the relative reward (compared to the total supply) would slowly diminish over time.