There seems to exist a solution for customers to unlock their funds without going to the bank in Poland.
Email their customer service and ask to verify your account remotely.
They will ask for a copy of your ID and the credit card.

Follow their instructions and hope that it works