I don't get it. So if you had bitcoins on that particular date you will own clams?
Yes, exactly that. If you used the bitcoin-qt wallet it's quite likely that more than one of your addresses had coins on that date (change addresses, etc.), and so you'll get more than one set of 4.6 CLAMs.