Can you please translate those to english and post here ? Google translate is too bad to understand what is happening... It is addressing FriedCat as Roast Cat !!! Or is that how Rock Xie is known in China ?
Basically, everything is like what you know. But we are concerned with his safety and will keep updated.
Rock Xie just released a statement several hours ago:
http://8btc.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=14527&pid=93595