I have tried that before but I don't believe there is a way to PM other than during a trade. So I suppose the only way would be for me to set a trade for a small amount so I could talk to the other user on local bitcoins.