Well its just for a friend, who will be looking at the picture and it will refresh and go away. He wouldn't expect it to refresh , and he doesn't really have much coding skills. So not worried about that
Maybe you can use a site which shows the link content for only a few hours. And have it disappear after a minute ?