personally it's very important to see a

good api support and everything related to that(execution speed ecc...)

many fiat value , not just usd(i hate when there is just usd)

order type should be advanced

also a clean front page, basic stuff nothing too fancy

withdrawal and deposit should be as fast as possible, with low fee

and others stuff that don't come to my mind right now