Oh so he didn't say friend, you're just adding that part yourself? And he didn't protect his identity either and basically told everyone here exactly who it was?
I guess your English is bad.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/associate_2someone who is closely connected to another person as a companion, friend or
business partnerKey word: OR.