I think he means the last updated date of July 31, rather than the thread start date.

But I agree with you, and I don't see any evidence that ZT hacked BTC-e.

With Bitcoinica he had all the passwords and knew the procedures and addresses to attack.  Not to mention the evidence collected against him.  And I don't think he would commit another crime when he is under investigation for a major crime already.