Bitfloor does a good job. check out their rebate program. The most anonymous method they offer involves going to a bank and making a cash deposit. There is no fee for the deposit. Then you can use bitfloor's exchange. Generally there are good rates too for buyers. Easy to use.

-albert