Based on his arrest, does it mean that it is illegal to trade bitcoins using USD, face to face?

I don't think so.