In that case every possible way of collecting randomness is a scheme. What is probing /dev/urandom everytime you need a random number, if not a scheme?
The difference is that your computer is not biased while human beings are biased. We tend to pick similar words. Sentences have structures which limit the possibilities. There are statistical models for all of this stuff.