I think that the real reason is that BTC-E charges at least 1% to get fiat deposits processed into an account. THerefore, it makes sense that the price on BTC-E is at least 1% lower than Bitfinex/Bitstamp, who do not charge for deposits.