No, it can't. No way.
It would be totally illegal.

The Federal Reserve, nor any central bank, doesn't have the power to create a new currency. It's duty is to protect, or control, or develop (depending on circumstances) the currency which is legal tender in the country. It cannot create a new currency, and it cannot change the currency it's working with.