I think just: Digital Cash
Cash is by definition private and a cash payment is settled instantaneously. So in my opinion Digital Cash is more simple, and self explanatory.
Cash was name given to the physical paper token representing a unit of money. It has no intrinsic meaning, except the one awarded to it.
Dash is the digital equivalent.
Digital Cash has intrinsic meaning, but is a mouthful.