With or without OT, people will use exchanges and banks to move in-and-out of "real cash" (as you put it.) This is already occurring (see MtGox for example...)

The long-term solution--to eliminate exchanges entirely as a bottleneck--will happen with the Ripple protocol.